close
來到芝加哥, 除了美麗的Lake Michigan, 壯觀的skyline,
豐富有趣的museum, 和血拼天堂Michigan Avenue之外,
絕對不能錯過Chicago著名的年度盛事----"St. Patrick's Day"
因為這天Chicago River會被染成美麗的綠色~~
《染色前的Chicago River》
《染色後的Chicago River》
每年的三月17日St. Patrick's Day『聖派翠克節』，是愛爾蘭人為了紀念在第五世紀時將基督教帶進愛爾蘭的聖者St. Patrick而訂定的節慶。在這天美國各地會舉辦盛大的遊行來慶祝，人們會"Act Irish, Drink Irish and Talk Irish"，穿著綠色的服飾，打扮成小精靈(Leprechaun)，佩戴綠色三葉酢醬草(Shamrock)的圖樣，甚至喝綠色的啤酒
~ 到處都是一片綠(Irish green)，芝加哥更是在這天把Chicago river染成綠色！
這項傳統源自於1962年，the Chicago Journeymen Plumbers的經理Stephen M. Bailey所提出來的想法，而且他們用的是對環境無害的vegetable dyes，並且可以維持Chicago river變綠色剛剛好一天的時間！40多年來一直維持這個傳統，所以把芝加哥河染綠的是民間機構而不是政府機關唷！
也因此每到這個時候，商店裡到處都會販賣St. Patrick's Day的相關產品，從綠色的衣服、帽子、各式各樣的道具、卡片，作為資金來源，民眾也很捧場，來維持這項傳統。
2009/03/14 (3/17之前的星期六)
我起了個大早，跟Josephine、她姐姐和Luis一起去看他們怎麼把芝加哥河染綠！可憐的Aaron前一天值班，幾乎沒睡覺，今天還得繼續上班直到中午， 沒辦法跟我們一起去
當天河邊擠滿了來看芝加哥河變綠的民眾~ 超多人!
我們好不容易找到個靠近河邊的洞，隨著時間慢慢逼近(10:45am)，心也跟著撲通撲通跳了起來!
哈~ 有沒有看到我也穿了件綠色的衣服，只是天氣實在太冷，後來只好把拉鍊拉起來啦!
別看那天太陽有夠大，其實雙手為了照相都被凍得痛得要命~
耳朵也冰得快掉下來啦!
河面上不時有許多準備染色的小船隻，工作人員穿著plumbers傳統的白色工作服，過去他們的工作就是偵測周邊的建築是否有排放廢水到芝加哥裡，這也是為什麼某一天Stephen Bailey會突然想在這一天把芝加哥河染成綠色的原因囉!
終於他們開始染色囉~~ 許多小船隻在Chicago river上來回穿梭，
有沒有注意到染料剛開始是橘色的唷！沒過多久馬上就變成鮮豔的綠色~
很難用言語來形容這種綠色，會讓人忍不住讚嘆的美~
看！染色前後的差別！
旁邊的人們也不時發出讚嘆聲~ 湖面上的水鳥依舊悠哉的游來游去~
看~ 河水變成綠色的啦!! (可憐的Aaron竟然沒辦法趕回來...
)
很難用言語來形容這種綠~ 尤其在太陽光的照射下，河水游如寶石般清澈翠綠
美得讓我忍不住冒著寒風，多自拍幾張.... 哈哈!
接下來，我們隨著人群轉移到即將進行遊行的地點，
看~ 大家都穿戴綠色的服飾、項鍊，甚至眼鏡唷!!
終於到達位於Grant Park前的遊行地點，到處都擠滿了人
沒多久，遠方傳來熟悉的傳統的愛爾蘭風笛音樂，
長長的樂隊隊伍穿著傳統的愛爾蘭裙子(tartan kilt)，手上拿著風笛....
這時 目光不自覺地被這位鬍子大叔給吸引住了~
"哇~ 怎麼有辦法把自己的鬍子染得那麼綠!!"
這天大家都想盡辦法把身邊的東西都變成綠色，甚至連狗狗都......
看大家有多瘋狂，每個人都打扮成小精靈的模樣，配戴shamrock圖樣
想盡辦法把生活上的每一件事物都變成綠色的~ 呵! 可惜 沒嘗到綠色的beer...
還有精彩的愛爾蘭舞蹈~ 好漂亮的服裝唷! 她們從頭跳到尾 不會累嗎?!
還不時會發一些免費的贈品，像我就拿到一個巧克力冰淇淋雪糕和Starbuck's即溶咖啡唷!!
最後麥當勞叔叔和綠色小精靈也來湊熱鬧~
就這樣我們在豔陽下頂著會刮人的寒風，欣賞完歷時兩個小時的parade,
雖然又冷又餓~ 但是把芝加哥河染色和遊行真的好有趣!!
回程的路上, 芝加哥河還是一樣綠!!
在遊行的時候加入我們的Shirley
後來大家跑去吃小籠包~
我則回家陪可憐的Aaron，他已經累得在家呼呼大睡
最後還是忍不住回頭多看幾眼美麗的green Chicago River ...
豐富有趣的museum, 和血拼天堂Michigan Avenue之外,
絕對不能錯過Chicago著名的年度盛事----"St. Patrick's Day"
因為這天Chicago River會被染成美麗的綠色~~
《染色前的Chicago River》
《染色後的Chicago River》
每年的三月17日St. Patrick's Day『聖派翠克節』，是愛爾蘭人為了紀念在第五世紀時將基督教帶進愛爾蘭的聖者St. Patrick而訂定的節慶。在這天美國各地會舉辦盛大的遊行來慶祝，人們會"Act Irish, Drink Irish and Talk Irish"，穿著綠色的服飾，打扮成小精靈(Leprechaun)，佩戴綠色三葉酢醬草(Shamrock)的圖樣，甚至喝綠色的啤酒
~ 到處都是一片綠(Irish green)，芝加哥更是在這天把Chicago river染成綠色！這項傳統源自於1962年，the Chicago Journeymen Plumbers的經理Stephen M. Bailey所提出來的想法，而且他們用的是對環境無害的vegetable dyes，並且可以維持Chicago river變綠色剛剛好一天的時間！40多年來一直維持這個傳統，所以把芝加哥河染綠的是民間機構而不是政府機關唷！
也因此每到這個時候，商店裡到處都會販賣St. Patrick's Day的相關產品，從綠色的衣服、帽子、各式各樣的道具、卡片，作為資金來源，民眾也很捧場，來維持這項傳統。2009/03/14 (3/17之前的星期六)
我起了個大早，跟Josephine、她姐姐和Luis一起去看他們怎麼把芝加哥河染綠！可憐的Aaron前一天值班，幾乎沒睡覺，今天還得繼續上班直到中午， 沒辦法跟我們一起去
當天河邊擠滿了來看芝加哥河變綠的民眾~ 超多人!
我們好不容易找到個靠近河邊的洞，隨著時間慢慢逼近(10:45am)，心也跟著撲通撲通跳了起來!
哈~ 有沒有看到我也穿了件綠色的衣服，只是天氣實在太冷，後來只好把拉鍊拉起來啦!
別看那天太陽有夠大，其實雙手為了照相都被凍得痛得要命~
耳朵也冰得快掉下來啦!河面上不時有許多準備染色的小船隻，工作人員穿著plumbers傳統的白色工作服，過去他們的工作就是偵測周邊的建築是否有排放廢水到芝加哥裡，這也是為什麼某一天Stephen Bailey會突然想在這一天把芝加哥河染成綠色的原因囉!
終於他們開始染色囉~~ 許多小船隻在Chicago river上來回穿梭，
有沒有注意到染料剛開始是橘色的唷！沒過多久馬上就變成鮮豔的綠色~
很難用言語來形容這種綠色，會讓人忍不住讚嘆的美~
看！染色前後的差別！
旁邊的人們也不時發出讚嘆聲~ 湖面上的水鳥依舊悠哉的游來游去~
看~ 河水變成綠色的啦!! (可憐的Aaron竟然沒辦法趕回來...
)很難用言語來形容這種綠~ 尤其在太陽光的照射下，河水游如寶石般清澈翠綠
美得讓我忍不住冒著寒風，多自拍幾張.... 哈哈!
接下來，我們隨著人群轉移到即將進行遊行的地點，
看~ 大家都穿戴綠色的服飾、項鍊，甚至眼鏡唷!!
終於到達位於Grant Park前的遊行地點，到處都擠滿了人
沒多久，遠方傳來熟悉的傳統的愛爾蘭風笛音樂，
長長的樂隊隊伍穿著傳統的愛爾蘭裙子(tartan kilt)，手上拿著風笛....
這時 目光不自覺地被這位鬍子大叔給吸引住了~
"哇~ 怎麼有辦法把自己的鬍子染得那麼綠!!"
這天大家都想盡辦法把身邊的東西都變成綠色，甚至連狗狗都......
看大家有多瘋狂，每個人都打扮成小精靈的模樣，配戴shamrock圖樣
想盡辦法把生活上的每一件事物都變成綠色的~ 呵! 可惜 沒嘗到綠色的beer...
還有精彩的愛爾蘭舞蹈~ 好漂亮的服裝唷! 她們從頭跳到尾 不會累嗎?!
還不時會發一些免費的贈品，像我就拿到一個巧克力冰淇淋雪糕和Starbuck's即溶咖啡唷!!
最後麥當勞叔叔和綠色小精靈也來湊熱鬧~
就這樣我們在豔陽下頂著會刮人的寒風，欣賞完歷時兩個小時的parade,
雖然又冷又餓~ 但是把芝加哥河染色和遊行真的好有趣!!
回程的路上, 芝加哥河還是一樣綠!!
在遊行的時候加入我們的Shirley
後來大家跑去吃小籠包~
我則回家陪可憐的Aaron，他已經累得在家呼呼大睡
最後還是忍不住回頭多看幾眼美麗的green Chicago River ...
全站熱搜
留言列表
結婚記錄 (4)